Hoary Comma

Polygonia gracilis

First view, Manitou Experimental Forest, Teller County, Colorado, 2 August 2017; here is an underside view of this butterfly.

Another view, Marlette Lake, Carson City County, Nevada, 21 July 2021; photo made with my iPhone.