Server Side:
See the tutorial:  http://www.ihip.com/

Client Side:
See this wonderful tutorial.   http://www.kasparius.com/nonflash/tutorial/tut1.htm

Note:  You probably want client side imagemaps.